MelleM tłumaczy rozmowy między dwiema osobami: przy jednym stole, w wiadomościach i w połączeniach. Otwórz i rozmawiaj. Bez konta, bez rejestracji.
MelleM w 30 sekund.
MelleM słucha, tłumaczy i czyta na głos w języku drugiej osoby. Słyszysz jej prawdziwy głos, a potem tłumaczenie.
Jeden telefon między wami, każde z was ma swoją połowę ekranu. Druga osoba nie potrzebuje aplikacji.
Nie możesz teraz rozmawiać? Napisz. Druga osoba przeczyta to w swoim języku.
Dzwoń do osób, z którymi masz połączenie. Bez numerów telefonów.
MelleM Plus to subskrypcja. Jedno z was płaci, a rozmawiacie oboje.
Wiele aplikacji do tłumaczenia wysyła twój głos do chmury. MelleM tłumaczy na twoim telefonie, a rozmowa płynie bezpośrednio między waszymi telefonami.
Rozpoznawanie mowy, tłumaczenie i czytanie na głos odbywają się na twoim telefonie. Rozmowa płynie bezpośrednio i w formie zaszyfrowanej między waszymi telefonami. Jeśli telefony nie mogą się ze sobą połączyć, przekazuje ją dalej własny serwer Kanha w Szwajcarii, nadal zaszyfrowaną.
Bez adresu e-mail, bez numeru telefonu, bez hasła. Nigdy nie rejestrujemy użytkowników. Łączysz się przez link albo kod QR i to wszystko.
Żadnej kopii w chmurze, nic w kopii zapasowej. Usuń aplikację, a wszystko zniknie z twojego telefonu. Wiadomość czeka na naszym serwerze, zaszyfrowana, tylko do chwili, gdy drugi telefon ją pobierze, najwyżej 7 dni.
Nie chcesz, żeby cokolwiek przechodziło przez nasz serwer? Włącz Tylko bezpośrednio w Ustawieniach. Wtedy treść płynie wyłącznie bezpośrednio między waszymi telefonami.
Z MelleM Plus każdy, z kim się połączysz, może z tobą rozmawiać, dzwonić do ciebie i korzystać z wideo bez płacenia. Ty zapraszasz, a cieszycie się oboje.
Babcia, która mówi po polsku, i wnuk, który mówi głównie po angielsku: jedno z nich ma Plus i mogą rozmawiać, kiedy tylko chcą, każde w swoim języku.
Zaproś kogoś linkiem i dopisz kilka słów. Gdy ta osoba pierwszy raz otworzy MelleM, przeczyta twoje słowa w swoim języku i usłyszy je na głos.
Na iPhonie 11 lub nowszym. Swoje języki pobierasz tylko raz.
Wyślij link albo pozwól jej zeskanować twój kod QR. Do Porozmawiaj tutaj nawet tego nie potrzebujesz.
MelleM słucha, tłumaczy i czyta na głos. Wszystko widzisz też jako tekst.
Mam przyjaciół, którzy mówią w innych językach, i irytowało mnie, że nie było prostej aplikacji, która pomogłaby nam rozmawiać.
Często mamy wspólny trzeci język, ale nie zawsze wystarcza. Przyjaciel mówi po hiszpańsku, ja po duńsku, i obaj znamy niemiecki, ale nie tak samo dobrze. Z MelleM każdy z nas mówi po prostu we własnym języku.
Albo wsiadam do taksówki, a kierowca mówi tylko po francusku. Wtedy używam Porozmawiaj tutaj i to naprawdę dobrze działa.
Raz po raz spotykałem ludzi z różnymi aplikacjami do tłumaczenia, a przełączanie się między językami zawsze było kłopotliwe. To musiało dać się zrobić prościej. Wielu ludzi nie chce też, żeby ich rozmowy przechodziły przez centralny serwer. Pomysł był więc taki, żeby tłumaczyć na samych telefonach i łączyć je bezpośrednio. Tak powstał MelleM.
Soeren Loenborg
To przestrzeń między dwojgiem ludzi, w której toczy się rozmowa, a sens zostaje przeniesiony na drugą stronę. Przeczytaj to słowo od początku albo od końca, a będzie takie samo: dwoje ludzi, którzy spotykają się pośrodku, jak dwie połowy ekranu w Porozmawiaj tutaj.
MelleM pozostaje w tle. Jest po to, by was do siebie zbliżyć, a nie po to, by stawać między wami.
Do Porozmawiaj tutaj nie: wystarczy jeden telefon. Aby pisać, dzwonić albo korzystać z wideo, oboje potrzebujecie MelleM na iPhonie.
Na iPhonie 11 lub nowszym, z iOS 26.
Pobierz MelleM z App Store, otwórz go raz, a potem wróć tam, skąd masz link, i stuknij go jeszcze raz. MelleM się otworzy i was połączy. Link jest ważny 7 dni.
Nie. Jest przeznaczone do codziennych rozmów i może być błędne. U lekarza, w sądzie czy przy umowie skorzystaj z pomocy prawdziwego tłumacza.
Jeszcze nie. Android jest w planach.
Masz pytania? Napisz do nas na info@kanha.ch w swoim języku. Oczywiście odpowiemy też w twoim języku.