MelleM traduce conversaciones entre dos personas: en la misma mesa, en mensajes y en llamadas. Ábrelo y habla. Sin cuenta, sin registro.
MelleM en 30 segundos.
MelleM escucha, traduce y lee en voz alta en el idioma de la otra persona. Oyes su voz real y luego la traducción.
Un teléfono entre los dos, cada uno con su mitad de la pantalla. La otra persona no necesita la app.
¿No es buen momento para hablar? Escribe. La otra persona lo lee en su idioma.
Llama a las personas con las que te has conectado. Sin números de teléfono.
Muchos traductores envían tu voz a la nube. MelleM traduce en tu teléfono, y la conversación va directamente entre vuestros teléfonos.
El reconocimiento de voz, la traducción y la lectura en voz alta se hacen en tu teléfono. La conversación va directamente y cifrada entre vuestros teléfonos. Si los teléfonos no pueden conectarse entre sí, el servidor propio de Kanha en Suiza la transmite, igualmente cifrada.
Sin correo electrónico, sin número de teléfono, sin contraseña. Nunca registramos usuarios. Os conectáis con un enlace o un código QR, y ya está.
Ninguna copia en la nube, nada en la copia de seguridad. Borra la app y todo desaparece de tu teléfono. Un mensaje espera cifrado en nuestro servidor solo hasta que el otro teléfono lo recoge, 7 días como máximo.
¿No quieres que pase absolutamente nada por nuestro servidor? Activa Solo directo en Ajustes. Así el contenido solo va directamente entre vuestros teléfonos.
Con MelleM Plus, todas las personas con las que te conectas pueden hablar, llamar y usar el vídeo contigo sin pagar. Tú invitas, y lo disfrutáis los dos.
Una abuela que habla español y un nieto que habla sobre todo inglés: uno de los dos tiene Plus, y pueden hablar cuando quieran, cada uno en su idioma.
Invita con un enlace y escribe unas palabras. La primera vez que la otra persona abra MelleM, verá tus palabras en su idioma y las oirá en voz alta.
En un iPhone 11 o posterior. Descarga tus idiomas una sola vez.
Envía un enlace o deja que escanee tu código QR. Para Hablar aquí, ni siquiera hace falta.
MelleM escucha, traduce y lee en voz alta. También ves todo como texto.
Tengo amigos que hablan otros idiomas, y me molestaba que no hubiera una app sencilla que nos ayudara a hablar.
A menudo compartimos un tercer idioma, pero no siempre basta. Un amigo habla español, yo hablo danés, y los dos hablamos algo de alemán, pero no igual de bien. Con MelleM, cada uno habla su propio idioma.
O me subo a un taxi y el conductor solo habla francés. Entonces uso Hablar aquí, y funciona muy bien.
Una y otra vez me encontraba con gente que tenía apps de traducción distintas, y cambiar de idioma siempre era un lío. Tenía que poder hacerse más sencillo. Además, a mucha gente no le gusta que sus conversaciones pasen por un servidor central. Así que la idea fue traducir en los propios teléfonos y conectarlos directamente. Así nació MelleM.
Soeren Loenborg
Es el espacio entre dos personas, donde ocurre la conversación y el sentido pasa de una a otra. Lee la palabra desde cualquiera de sus extremos y es la misma: dos personas que se encuentran en el medio, como las dos mitades de la pantalla en Hablar aquí.
MelleM se queda en segundo plano. Está ahí para acercaros, no para interponerse entre vosotros.
Para Hablar aquí, no: basta con un teléfono. Para escribir, llamar o usar vídeo, los dos necesitáis MelleM en un iPhone.
iPhone 11 o posterior, con iOS 26.
Descarga MelleM del App Store, ábrelo una vez y luego vuelve a tocar el enlace allí donde lo recibiste. MelleM se abre y os conecta. El enlace es válido durante 7 días.
No. Está pensada para conversaciones del día a día y puede equivocarse. Para el médico, un juicio o un contrato, recurre a un intérprete de verdad.
Todavía no. Android está previsto.
¿Preguntas? Escríbenos a info@kanha.ch, en tu propio idioma. Por supuesto, también te respondemos en tu idioma.